Переводы и документыArtur Team Отправить документ

Artur Team · Документы

Переводы и документы

Юридические переводы, нотариальные переводы, апостиль, легализация и подготовка документов для иностранных органов, судов, консульств и визовых процедур

Перевод и подготовка документов в трансграничных делах — часть юридической работы: важны точность терминологии, соответствие требованиям конкретной страны, заверение и сроки.

Отправить документ на оценку Сайт адвоката

Документы

Какие документы переводим

Перевод и подготовка документов для иностранных процедур — с учётом терминологии, заверения и требований конкретной юрисдикции.

Юридические документы Судебные документы Доверенности Свидетельства Дипломы Документы ЗАГС Документы для суда Документы для визы Документы для консульства Документы для иностранных адвокатов Нотариальное заверение Апостиль / легализация

Цели

Для каких целей

Суды

Судебные процедуры

Документы и переводы для процессов с иностранным элементом и для иностранных судов.

Консульства

Консульские обращения

Подготовка и заверение документов для консульств и официальных органов.

Визы

Визовые процедуры

Перевод и оформление документов для визовых заявлений и сопровождающих процедур.

Семья

Семейные документы

Свидетельства, документы ЗАГС, согласия и доверенности для трансграничных дел.

Образование

Образование и работа

Дипломы, справки и документы для признания за рубежом.

Партнёрам

Иностранным адвокатам

Перевод и подготовка материалов для координации с зарубежными юристами.

Заверение

Апостиль, легализация и заверение

Апостиль

Апостиль

Проставление апостиля на документы для стран — участниц Гаагской конвенции 1961 года.

Легализация

Консульская легализация

Легализация документов для стран, где апостиль не применяется.

Нотариус

Нотариальное заверение

Нотариальное заверение переводов и подписи переводчика.

Суд

Судебные документы

Перевод исков, решений, доказательств и процессуальных документов.

Консульство

Консульские документы

Подготовка пакетов документов под требования конкретного консульства.

Проверка

Проверка требований

Уточнение требований принимающей стороны до начала перевода и заверения.

Процесс

Как проходит работа

01

Запрос

Вы присылаете документ и цель: для какой страны, органа или процедуры.

02

Оценка

Уточняем требования, объём, вид заверения, сроки и стоимость.

03

Перевод

Выполняем перевод с корректной терминологией и оформлением.

04

Заверение

Нотариальное заверение, апостиль или легализация по необходимости.

Сроки и форма заверения зависят от требований принимающей стороны и конкретной процедуры. Объём и стоимость определяются после оценки документа.

Адвокат

Артур Кузнецов

Адвокат Артур Кузнецов

Международная юридическая практика

Артур Кузнецов — адвокат с юридической практикой более 20 лет и международной практикой более 7 лет. Работает со сложными семейными, экономическими, уголовными и трансграничными делами, координирует работу с зарубежными адвокатами.

Реестр Минюста: 23/6384 Практика связана с 30+ странами
Список адвокатов Посольства США Реестр адвокатов Минюста
Подробнее об адвокате

Контакты

Отправить документ на оценку

Пришлите документ и цель — уточним требования, сроки и стоимость. Для быстрого ответа — мессенджеры, для документов — email.

Телефоны и почта
РФ: +7 995 003 91 91 USA: +1 949 524 97 64 mail@artur.team info@arturkuznetcov.team
Адреса представительств
105066, Москва, ул. Ольховская, д. 23 353454, Анапа, ул. 40 лет Победы, 34 New York, NY 10007, 299 Broadway, Suite 1700 Aventura, FL 33180, 20200 West Dixie Hwy, Ste. 902
Мессенджеры
WhatsApp Telegram Signal MAX
Социальные сети и медиа
Дзен Instagram
Профессиональные профили и карты
Адвокатская газета Яндекс.Карты 2ГИС Харант

Прикрепите документ в сообщении или письме — так оценка будет точнее.